มี 11 วิธีในการเดินทางจาก Waterloo Station ไป Waterloo Bridge ทาง รถไฟ, เรือเฟอร์รี่, แท็กซี่, รถยนต์, เรือเฟอร์รี่รถยนต์, รถบัส หรือ เครื่องบิน
เลือกทางเลือกด้านล่างเพื่อดูคำแนะนำทีละขั้นตอน และเปรียบเทียบราคาตั๋วและเวลาการเดินทางในเครื่องมือวางแผนการเดินทางของ Rome2Rio
รถไฟ, เรือเฟอร์รี่, แท็กซี่
ดีที่สุด- เดินทางโดย รถไฟจาก London Euston ไป Holyheadtrain
- เดินทางโดย เรือเฟอร์รี่จาก Holyhead Ferry ไป Dublin Ferryport B+Iferry 0
- เดินทางโดย แท็กซี่จาก Dublin Ferryport B+I ไป Waterloo Bridgetaxi
10ชม. 26นาที€212–347บิน จาก ท่าอากาศยานลอนดอนแกตวิก ไป Dublin, รถบัส
ถูกที่สุด- บินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนแกตวิก (LGW) ไป Dublin (DUB)plane LGW - DUB
- เดินทางโดย รถบัสจาก Airport Zone 16 ไป Edward Streetbus
7ชม. 38นาที€52–218ขับรถ, เรือเฟอร์รี่รถยนต์
- ขับรถจาก Waterloo Station ไป Liverpoolcar
- เดินทางโดย เรือเฟอร์รี่รถยนต์จาก Liverpool ไป Isle of Man Douglascarferry
- เดินทางโดย เรือเฟอร์รี่รถยนต์จาก Isle of Man Douglas ไป Dublin Terminal 1carferry
- ขับรถจาก Dublin Terminal 1 ไป Waterloo Bridgecar
11ชม. 34นาที€102–450รถบัส, เรือเฟอร์รี่รถยนต์, แท็กซี่
- เดินทางโดย รถบัสจาก London, Finchley Road ("Subway" restaurant) ไป Liverpool, Liverpool Onebus
- เดินทางโดย เรือเฟอร์รี่รถยนต์จาก Liverpool ไป Isle of Man Douglascarferry
- เดินทางโดย เรือเฟอร์รี่รถยนต์จาก Isle of Man Douglas ไป Dublin Terminal 1carferry
- เดินทางโดย แท็กซี่จาก Dublin Terminal 1 ไป Waterloo Bridgetaxi
15ชม. 17นาที€150–525บิน จาก ท่าอากาศยานลอนดอนซิตี ไป Dublin, รถบัส
- บินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนซิตี (LCY) ไป Dublin (DUB)plane LCY - DUB
- เดินทางโดย รถบัสจาก Airport Zone 16 ไป Edward Streetbus
- เดินทางโดย รถบัสจาก Newbridge ไป Stratfordbus
7ชม. 14นาที€113–369รถไฟ, เรือเฟอร์รี่รถยนต์, แท็กซี่
- เดินทางโดย รถไฟจาก London Euston ไป Liverpool Lime Streettrain
- เดินทางโดย เรือเฟอร์รี่รถยนต์จาก Liverpool ไป Isle of Man Douglascarferry
- เดินทางโดย เรือเฟอร์รี่รถยนต์จาก Isle of Man Douglas ไป Dublin Terminal 1carferry
- เดินทางโดย แท็กซี่จาก Dublin Terminal 1 ไป Waterloo Bridgetaxi
13ชม. 24นาที€201–610บิน จาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ ไป Dublin, รถบัส
- บินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ (LHR) ไป Dublin (DUB)plane LHR - DUB
- เดินทางโดย รถบัสจาก Airport Zone 16 ไป Edward Streetbus
7ชม. 25นาที€85–276รถไฟ ไป London Luton, บิน ไป Dublin, รถบัส
- เดินทางโดย รถไฟจาก West Hampstead Thameslink ไป Luton Airport Parkwaytrain
- บินจาก London Luton (LTN) ไป Dublin (DUB)plane LTN - DUB
- เดินทางโดย รถบัสจาก Airport Zone 16 ไป Edward Streetbus
7ชม. 45นาที€61–244บิน จาก London Stansted ไป Dublin, รถบัส
- บินจาก London Stansted (STN) ไป Dublin (DUB)plane STN - DUB
- เดินทางโดย รถบัสจาก Airport Zone 16 ไป Edward Streetbus
- เดินทางโดย รถบัสจาก Newbridge ไป Stratfordbus
8ชม.€59–215รถไฟ ไป ท่าอากาศยานนานาชาติเบอร์มิงแฮม, บิน ไป Dublin, รถบัส
- เดินทางโดย รถไฟจาก London Euston ไป Birmingham Internationaltrain
- บินจาก ท่าอากาศยานนานาชาติเบอร์มิงแฮม (BHX) ไป Dublin (DUB)plane BHX - DUB
- เดินทางโดย รถบัสจาก Airport Zone 16 ไป Edward Streetbus
8ชม. 8นาที€64–231บิน จาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ ไป Belfast City, รถไฟ, รถบัส
- บินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ (LHR) ไป Belfast City (BHD)plane LHR - BHD
- เดินทางโดย รถไฟจาก Belfast Grand Central ไป Dublin Connollytrain
- เดินทางโดย รถบัสจาก Sallins Station ไป Stratford on Slaneybus
9ชม. 33นาที€118–469
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนซิตี (LCY) ไป Dublin (DUB)
คำถามและคำตอบ
วิธีที่ราคาถูกที่สุดในการเดินทางจาก Waterloo Station ไป Waterloo Bridge คือ รถไฟ และ บิน และ รถบัส ซึ่งมีราคา €60 - €240 และใช้เวลา 8 ชม. 8 นาที
วิธีที่เร็วที่สุดในการเดินทางจาก Waterloo Station ไป Waterloo Bridge คือ บิน และ รถบัส ซึ่งมีราคา €110 - €370 และใช้เวลา 7 ชม. 14 นาที
ระยะทางระหว่าง Waterloo Station และ Waterloo Bridge คือ 588 กม.
วิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางจาก Waterloo Station ไป Waterloo Bridge โดยที่ไม่มีรถคือทาง รถไฟ และ เรือเฟอร์รี่ และ แท็กซี่ ซึ่งใช้เวลา 10 ชม. 26 นาที และมีราคา €210 - €350
ใช้เวลาประมาณ 10 ชม. 26 นาที ในการเดินทางจาก Waterloo Station ไป Waterloo Bridge รวมการเปลี่ยนยานพาหนะ
บริษัทไหนบ้างที่ให้บริการระหว่าง Waterloo Station, ประเทศอังกฤษ กับ Waterloo Bridge, เกาะไอร์แลนด์
- เว็บไซต์
- ryanair.com
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนแกตวิก ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 25นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €26–150
เที่ยวบินจาก London Luton ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 20นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €24–140
เที่ยวบินจาก London Lutonไป Dublinผ่านทาง Kerry
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 45นาที
- เมื่อไหร่
- วันจันทร์ วันอังคาร วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์
- ราคาโดยประมาณ
- €24–140
เที่ยวบินจาก London Stansted ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 20นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €25–140
เที่ยวบินจาก London Stanstedไป Dublinผ่านทาง Kerry
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 50นาที
- เมื่อไหร่
- วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันอาทิตย์
- ราคาโดยประมาณ
- €25–140
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานนานาชาติเบอร์มิงแฮม ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 6นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €23–85
- เว็บไซต์
- britishairways.com
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนซิตี ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 21นาที
- เมื่อไหร่
- วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันอาทิตย์
- ราคาโดยประมาณ
- €85–250
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนซิตีไป Dublinผ่านทาง Glasgow
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 3ชม. 25นาที
- เมื่อไหร่
- วันศุกร์
- ราคาโดยประมาณ
- €85–250
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนซิตีไป Dublinผ่านทาง Edinburgh
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 3ชม. 32นาที
- เมื่อไหร่
- วันอังคาร ไป วันจันทร์
- ราคาโดยประมาณ
- €85–250
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 25นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €50–170
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานนานาชาติเบอร์มิงแฮม ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 15นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €27–180
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ ไป Belfast City
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 21นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €70–380
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ไป Belfast Cityผ่านทาง Manchester
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 3ชม. 11นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €170–360
- เว็บไซต์
- aerlingus.com
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนซิตี ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 21นาที
- เมื่อไหร่
- วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันอาทิตย์
- ราคาโดยประมาณ
- €85–250
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 25นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €50–170
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานนานาชาติเบอร์มิงแฮม ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 15นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €27–180
เที่ยวบินจาก ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ ไป Belfast City
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 21นาที
- เมื่อไหร่
- ทุกวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €70–380
- เว็บไซต์
- ryanair.com
เที่ยวบินจาก London Stansted ไป Dublin
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 20นาที
- เมื่อไหร่
- วันพฤหัสบดี
- ราคาโดยประมาณ
- €35–120
- โทรศัพท์
- +44 (0)345 528 0253
- เว็บไซต์
- avantiwestcoast.co.uk
รถไฟ จาก London Euston ไป Holyhead
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 3ชม. 52นาที
- ความถี่
- 5 ครั้งต่อวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €110–190
- ตารางเวลาที่
- avantiwestcoast.co.uk
รถไฟ จาก London Euston ไป Liverpool Lime Street
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 22นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €80–140
- ตารางเวลาที่
- avantiwestcoast.co.uk
รถไฟ จาก London Euston ไป Birmingham International
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 5นาที
- ความถี่
- ทุก 30 นาที
- ราคาโดยประมาณ
- €40–75
- ตารางเวลาที่
- avantiwestcoast.co.uk
- โทรศัพท์
- +44 (0)345 026 4700
- เว็บไซต์
- thameslinkrailway.com
รถไฟ จาก West Hampstead Thameslink ไป Luton Airport Parkway
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 23 นาที
- ความถี่
- ทุก 20 นาที
- ราคาโดยประมาณ
- €15–35
- ตารางเวลาที่
- thameslinkrailway.com
- โทรศัพท์
- +44 333 311 0039
- อีเมล
- contact.wmr@wmtrains.co.uk
- เว็บไซต์
- westmidlandsrailway.co.uk
รถไฟ จาก London Euston ไป Birmingham International
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 4นาที
- ความถี่
- 5 ครั้งต่อวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €40–110
- ตารางเวลาที่
- westmidlandsrailway.co.uk
- โทรศัพท์
- +44 330 060 0500
- อีเมล
- enquiry@sleeper.scot
- เว็บไซต์
- sleeper.scot
รถไฟ จาก London Euston ไป Birmingham International
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 26นาที
- ความถี่
- 6 ครั้งต่อสัปดาห์
- ราคาโดยประมาณ
- €30–60
- ตารางเวลาที่
- sleeper.scot
- โทรศัพท์
- 0818 294 015
- เว็บไซต์
- irishrail.ie
รถไฟ จาก Belfast Grand Central ไป Dublin Connolly
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 13นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €15–22
- ตารางเวลาที่
- irishrail.ie
- Flexible
- €15–22
- โทรศัพท์
- +44 28 9066 6630
- เว็บไซต์
- translink.co.uk
รถไฟ จาก Belfast Grand Central ไป Dublin Connolly
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 13นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €20–29
- ตารางเวลาที่
- translink.co.uk
- โทรศัพท์
- +49 30 300 137 300
- อีเมล
- service@flixbus.com
- เว็บไซต์
- https://www.flixbus.fr
รถบัส จาก London, Finchley Road ("Subway" restaurant) ไป Liverpool, Liverpool One
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 5ชม. 10นาที
- ความถี่
- ทุก 4 ชม.
- ราคาโดยประมาณ
- €26–45
- ตารางเวลาที่
- flixbus.fr
- โทรศัพท์
- +353 (0)1 465 9972
- อีเมล
- info@dublincoach.ie
- เว็บไซต์
- dublincoach.ie
รถบัส จาก Airport Zone 16 ไป Edward Street
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 14นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €6–9
- ตารางเวลาที่
- dublincoach.ie
- Single
- €6–9
รถบัส จาก Airport Zone 16 ไป Edward Street
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 14นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €6–9
- ตารางเวลาที่
- dublincoach.ie
- Single
- €6–9
รถบัส จาก Airport Zone 16 ไป Edward Street
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 14นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €6–9
- ตารางเวลาที่
- dublincoach.ie
- Single
- €6–9
รถบัส จาก Airport Zone 16 ไป Edward Street
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 14นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €6–9
- ตารางเวลาที่
- dublincoach.ie
- Single
- €6–9
รถบัส จาก Airport Zone 16 ไป Edward Street
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 14นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €6–9
- ตารางเวลาที่
- dublincoach.ie
- Single
- €6–9
รถบัส จาก Airport Zone 16 ไป Edward Street
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 14นาที
- ความถี่
- ต่อชั่วโมง
- ราคาโดยประมาณ
- €6–9
- ตารางเวลาที่
- dublincoach.ie
- Single
- €6–9
- โทรศัพท์
- 0818 42 41 41
- เว็บไซต์
- locallinkckw.ie
รถบัส จาก Newbridge ไป Stratford
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 45 นาที
- ความถี่
- สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง
- ราคาโดยประมาณ
- €3–5
- ตารางเวลาที่
- ringalink.ie
รถบัส จาก Newbridge ไป Stratford
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 45 นาที
- ความถี่
- สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง
- ราคาโดยประมาณ
- €3–5
- ตารางเวลาที่
- ringalink.ie
รถบัส จาก Sallins Station ไป Stratford on Slaney
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 1ชม. 14นาที
- ความถี่
- 5 ครั้งต่อวัน
- ราคาโดยประมาณ
- €4–6
- ตารางเวลาที่
- locallinkckw.ie
- โทรศัพท์
- +44 844 770 7070
- อีเมล
- info.se@stenaline.com
- เว็บไซต์
- stenaline.dk
เรือเฟอร์รี่ จาก Holyhead Ferry ไป Dublin Ferryport B+I
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 3ชม. 30นาที
- ความถี่
- ทุก 4 ชม.
- ราคาโดยประมาณ
- €15–40
- ตารางเวลาที่
- stenaline.dk
- จองที่
- stenaline.dk
- โทรศัพท์
- +44 8722 992 992
- อีเมล
- IOM.Reservations@steam-packet.com
- เว็บไซต์
- steam-packet.com
เรือเฟอร์รี่รถยนต์ จาก Liverpool ไป Isle of Man Douglas
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 45นาที
- ความถี่
- วันละหนึ่งครั้ง
- ราคาโดยประมาณ
- €15–19
- ตารางเวลาที่
- steam-packet.com
เรือเฟอร์รี่รถยนต์ จาก Isle of Man Douglas ไป Dublin Terminal 1
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 55นาที
- ความถี่
- สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง
- ราคาโดยประมาณ
- €17–325
- ตารางเวลาที่
- steam-packet.com
- Foot Passanger
- €46
- Motorcycle&Adult
- €166
- Car&Adult
- €325
เรือเฟอร์รี่รถยนต์ จาก Liverpool ไป Isle of Man Douglas
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 45นาที
- ความถี่
- วันละหนึ่งครั้ง
- ราคาโดยประมาณ
- €15–19
- ตารางเวลาที่
- steam-packet.com
เรือเฟอร์รี่รถยนต์ จาก Isle of Man Douglas ไป Dublin Terminal 1
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 55นาที
- ความถี่
- สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง
- ราคาโดยประมาณ
- €17–325
- ตารางเวลาที่
- steam-packet.com
- Foot Passanger
- €46
- Motorcycle&Adult
- €166
- Car&Adult
- €325
เรือเฟอร์รี่รถยนต์ จาก Liverpool ไป Isle of Man Douglas
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 45นาที
- ความถี่
- วันละหนึ่งครั้ง
- ราคาโดยประมาณ
- €15–19
- ตารางเวลาที่
- steam-packet.com
เรือเฟอร์รี่รถยนต์ จาก Isle of Man Douglas ไป Dublin Terminal 1
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 2ชม. 55นาที
- ความถี่
- สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง
- ราคาโดยประมาณ
- €17–325
- ตารางเวลาที่
- steam-packet.com
- Foot Passanger
- €46
- Motorcycle&Adult
- €166
- Car&Adult
- €325
- ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
- 57 นาที
- ราคาโดยประมาณ
- €85–110
Borough Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 280 0444
- เว็บไซต์
- boroughtaxis.ie
Dalkey Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 285 7777
- เว็บไซต์
- dalkeytaxi.ie
Eco Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 945 8098
- เว็บไซต์
- ecotaxis.ie
Lynx Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 471 5333
- เว็บไซต์
- lynk.ie
NXT Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 888 8888
- เว็บไซต์
- nxt.ie
VIP Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 478 3333
- เว็บไซต์
- viptaxis.ie
Borough Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 280 0444
- เว็บไซต์
- boroughtaxis.ie
Dalkey Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 285 7777
- เว็บไซต์
- dalkeytaxi.ie
Eco Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 945 8098
- เว็บไซต์
- ecotaxis.ie
Lynx Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 471 5333
- เว็บไซต์
- lynk.ie
NXT Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 888 8888
- เว็บไซต์
- nxt.ie
VIP Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 478 3333
- เว็บไซต์
- viptaxis.ie
Borough Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 280 0444
- เว็บไซต์
- boroughtaxis.ie
Dalkey Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 285 7777
- เว็บไซต์
- dalkeytaxi.ie
Eco Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 945 8098
- เว็บไซต์
- ecotaxis.ie
Lynx Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 471 5333
- เว็บไซต์
- lynk.ie
NXT Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 888 8888
- เว็บไซต์
- nxt.ie
VIP Taxis
- โทรศัพท์
- +353 1 478 3333
- เว็บไซต์
- viptaxis.ie





































