āļĢāļāđāļ āļāļąāđāļ§ āđ āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ Newbury āđāļĨāļ° Carnforth āđāļāđāđāļ§āļĨāļē 5āļāļĄ. 57āļāļēāļāļĩ āđāļĨāļ° āļĢāļāđāļ āļāļĩāđāđāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāđāđāļ§āļĨāļē 4āļāļĄ. 40āļāļēāļāļĩ āļĄāļĩāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļāđāļ āļāļļāļāļŠāļāļāļŠāļēāļĄāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļēāļ Newbury āđāļ Carnforth āđāļ§āļĨāļēāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļāđāļāļāđāļ§āļāļŠāļļāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļ āđāļāļĢāļāđāļāđāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļēāļ§āļąāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļ°āļāļ
āļĢāļāđāļ āđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļļāļ 2 āļāļĄ. āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ Newbury āđāļĨāļ° Carnforth āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļ·āļāđāļ§āļĨāļē 12:59 āļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ āđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļ·āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļēāļ Newbury āļāļ·āļāđāļ§āļĨāļē 8:17 āļŦāļĨāļąāļāđāļāļĩāđāļĒāļ āļāļķāđāļāđāļāļāļķāļ Carnforth āđāļ§āļĨāļē 8:31 āļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°āļāļĩāđ Reading āđāļĨāļ°āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāđāļāļĨāļĩāđāļĒ 5āļāļĄ. 57āļāļēāļāļĩ āļāļēāļĢāļēāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļ



5āļāļĄ. 12āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



4āļāļĄ. 57āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 6āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 6āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



4āļāļĄ. 56āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 25āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 12āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



4āļāļĄ. 40āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



4āļāļĄ. 56āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 25āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 12āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



4āļāļĄ. 40āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



4āļāļĄ. 56āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 25āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 12āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



4āļāļĄ. 40āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



9āļāļĄ. 24āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 47āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



4āļāļĄ. 40āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ



5āļāļĄ. 29āļāļēāļāļĩ • āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ 3 āļāļĢāļąāđāļ
āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļ Newburyāđāļ Carnforthāđāļ āđāļĢāļēāđāļāđāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļēāļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļ : āļ§āļīāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ āļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ āļāļąāđāļ§āļĢāļēāļāļēāđāļāđāļēāđāļŦāļĢāđ āđāļĨāļ°āļāļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āđāļĄāđ āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļīāļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļēāļNewbury āđāļCarnforth āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄāļĄāļĩāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļ Newbury āļŠāļāļēāļāļĩ āđāļāļāļķāļ Carnforth āļŠāļāļēāļāļĩ āļāđāļēāļāļāļēāļ Birmingham New Street āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°āđāļĨāđāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 5āļāļĄ. 57āļāļēāļāļĩ
āļāļĢāļīāļāļēāļĢ Newbury āļāļēāļ Carnforth āđāļ āļĢāļāđāļ āļāļķāđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļĒ Great Western Railway (GWR) āļāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļ Reading āļŠāļāļēāļāļĩ
āļāļĢāļīāļāļēāļĢ Newbury āļāļēāļ Carnforth āđāļ āļĢāļāđāļ āđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļĒ Great Western Railway (GWR) āđāļĨāļ°āđāļāļāļķāļ Lancaster āļŠāļāļēāļāļĩ
āļāļāļāļāļąāđāļ§Newburyāļāļēāļ Carnforth āđāļ āļĢāļāđāļ āļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļąāļ Great Western Railway (GWR)Cross CountryāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļ 2āđ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ Newbury āđāļĨāļ° Carnforth āļāļ·āļ 318.4 āļāļĄ. āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ·āļ 394 āļāļĄ.