Railways of Slovak Republic (ZSSK) operates a train from Košice to Zakopane hourly. Tickets cost $6 - $10 and the journey takes 1 h 31 min. Alternatively, Leo Express operates a bus from Košice to Zakopane 3 times a day. Tickets cost $9 - $13 and the journey takes 3 h 5 min. 5 other operators also service this route.
How to get from Košice to Zakopane
From Kosice train to Strba then drive to Zakopane. 2 h 55 min $20. From Košice AS bus to Nowy Targ then bus to Zakopane ZDA. 4 h 7 min $14. From Košice drive to Zakopane. 2 h 20 min $27.