11์์ Thatcham Station๊น์ง ์๋ ๋ฒ๋ฌ๋ก ๊ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ ๋, ๋ฒ์ค, ์๋์ฐจ ๋๋ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค
Rome2Rio์ ์ฌํ ํ๋๋์์ ๋จ๊ณ๋ณ ์ง์นจ์ ๋ณด๊ณ ํฐ์ผ ์๊ธ ๋ฐ ์ฌํ ์๊ฐ์ ๋น๊ตํ๋ ค๋ฉด ์๋์ ์ต์ ์ ์ ํํ์ธ์.
์ฒ ๋
๋ฒ ์คํธ- ์ฒ ๋์์ Thatcham๊น์ง London Paddington ํ์นBristol Temple Meads - London Paddington / ...
- ์ฒ ๋์์ King's Cross๊น์ง Edinburgh Waverley ํ์นLondon Kings Cross - Edinburgh / ...
5์๊ฐ 20๋ถยฃ102โ241๋ฒ์ค
์ต์ ๊ฐ- ๋ฒ์ค์์ Reading RailAir๊น์ง Heathrow Terminal 2 ํ์นRa1
- ๋ฒ์ค์์ Heathrow Central Bus Station๊น์ง Edinburgh, Bus Station ํ์นUkn10
12์๊ฐ 18๋ถยฃ63โ136์ด์ 382.4mi
- Thatcham Station์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ๊น์ง ์ฐจ๋ ์ด๋382.4mi
6์๊ฐ 45๋ถยฃ94โ136์ฒ ๋ - ๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ, ๋นํ
- ์ฒ ๋์์ Thatcham๊น์ง London Paddington ํ์น
- ๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ (LHR)์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญ (EDI)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLHR - EDI
4์๊ฐ 1๋ถยฃ103โ327์ฒ ๋ ๊ฒฝ์ ๋ฒ๋ฐ์
- ์ฒ ๋์์ Reading๊น์ง Birmingham New Street ํ์นBournemouth - Stockport / ...
- ์ฒ ๋์์ Birmingham New Street๊น์ง Edinburgh Waverley ํ์นPlymouth - Edinburgh / ...
8์๊ฐ 15๋ถยฃ76โ301์ฒ ๋ - ๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ, ๋นํ
- ์ฒ ๋์์ Thatcham๊น์ง London Paddington ํ์น
- ๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ (LCY)์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญ (EDI)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLCY - EDI
4์๊ฐ 12๋ถยฃ111โ337์ฒ ๋ - ๋ฐ๋ ๊ฐํธ์ ๊ณตํญ, ๋นํ
- ์ฒ ๋์์ Reading๊น์ง Gatwick Airport ํ์น
- ๋ฐ๋ ๊ฐํธ์ ๊ณตํญ (LGW)์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญ (EDI)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLGW - EDI
5์๊ฐ 10๋ถยฃ72โ186์ฒ ๋, ์ฒ ๋ - London Luton, ๋นํ
- ์ฒ ๋์์ Thatcham๊น์ง London Paddington ํ์น
- ์ฒ ๋์์ Farringdon๊น์ง Luton Airport Parkway ํ์น
- London Luton (LTN)์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญ (EDI)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLTN - EDI
4์๊ฐ 32๋ถยฃ84โ237์ฒ ๋ - Southampton, ๋นํ
- ์ฒ ๋์์ Reading๊น์ง Southampton Airport Parkway ํ์น
- Southampton (SOU)์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญ (EDI)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธSOU - EDI
4์๊ฐ 53๋ถยฃ119โ250์ฒ ๋ - ๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ, ๋นํ
- ์ฒ ๋์์ Reading๊น์ง Bristol Temple Meads ํ์น
- ๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ (BRS)์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญ (EDI)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธBRS - EDI
5์๊ฐ 11๋ถยฃ75โ260์ฒ ๋ - ๋ฒ๋ฐ์ ๊ณตํญ, ๋นํ
- ์ฒ ๋์์ Reading๊น์ง Birmingham International ํ์น
- ๋ฒ๋ฐ์ ๊ณตํญ (BHX)์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญ (EDI)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธBHX - EDI
5์๊ฐ 26๋ถยฃ66โ186
Thatcham Station์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ๊น์ง ์ฒ ๋ ๋ฐ ์งํ์ฒ ๋ก ์ด๋
์ง๋ฌธ ๋ฐ ๋ต๋ณ
Thatcham Station์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ๊น์ง ๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฒ์ค์ผ๋ก, ์๊ธ์ ยฃ60 - ยฃ140, ์์ ์๊ฐ์ 12์ 18๋ถ์ ๋๋ค.
Thatcham Station์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ๊น์ง ๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ ๋ ๋ฐ ๋นํ์ด๋ฉฐ, ์๊ธ์ ยฃ100 - ยฃ330์ด๊ณ ์์ ์๊ฐ์ 4์ 1๋ถ์ ๋๋ค.
์๋์, ์ฒ ๋Thatcham Station์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ(์ผ)๋ก ๊ฐ๋ ์งํต ์(๋) ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, Thatcham์์ ์ถ๋ฐํ์ฌ Edinburgh Waverley์ ๊ฑฐ์ณ London Paddington, Farringdon station ๋ฐ King's Cross์ ๋์ฐฉํ๋ ๊ตํตํธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ฌ์ ์ ํ์น ์๊ฐ์ ํฌํจํ์ฌ ์ฝ 5์ 20๋ถ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
Thatcham Station - ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ตฌ๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 447๋ง์ผ์ ๋๋ค. ๋๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 384.6๋ง์ผ์ ๋๋ค.
์ฐจ๋ ์์ด Thatcham Station์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ๋ก ์ด๋ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ ๋์(๋ฅผ) ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์์ ์๊ฐ์ 5์ 20๋ถ, ๋น์ฉ์ ยฃ100 - ยฃ250์ ๋๋ค.
5์ 20๋ถ์์ Thatcham Station๊น์ง์ ์ด๋ ์๊ฐ์ ํ์น ์๊ฐ์ ํฌํจํ์ฌ ์๋ ๋ฒ๋ฌ์ ๋๋ค.
Thatcham Station์์ ์ดํํ๋ ์๋ ๋ฒ๋ฌ๋ฐ ์ฒ ๋ํ Great Western Railway (GWR) ์๋น์ค๋ Thatcham์ญ์์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค.
Thatcham Station์์ ์๋ ๋ฒ๋ฌ๊น์ง ๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ ๋์(๋ฅผ) ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์์ ์๊ฐ์ 5์ 20๋ถ์ด๊ณ ์๊ธ์ ยฃ100 - ยฃ250์ ๋๋ค. ๋๋ ๋ฒ์ค์(๋ฅผ) ์ด์ฉํ ์๋ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ธ์ ยฃ60 - ยฃ140์ด๊ณ ์์ ์๊ฐ์ 12์ 18๋ถ์ ๋๋ค.
Thatcham Station์์ ์ดํํ๋ ์๋ ๋ฒ๋ฌ๋ฐ ์ฒ ๋ํ Great Western Railway (GWR) ์๋น์ค๋ London Paddington ์ญ์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.
์, Thatcham Station - ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ฐ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 385๋ง์ผ์ ๋๋ค. 6์ 45๋ถ์์ Thatcham Station๊น์ง ์ฐจ๋ก ์ฝ ์๋ ๋ฒ๋ฌ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
Thatcham Station, ์๊ธ๋๋-์๋ ๋ฒ๋ฌ, ์ค์ฝํ๋๋ ๊ฐ ์ดํํธ์ ์ ๊ณตํ๋ ํ์ฌ๋ ์ด๋์ธ๊ฐ์?
- ์น ์ฌ์ดํธ
- easyjet.com
๋ฐ๋ ๊ฐํธ์ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 28๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ30โ120
๋ฐ๋ ๊ฐํธ์ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Belfast (Aldergrove)
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 27๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ30โ120
London Luton๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 18๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ26โ120
London Luton๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Belfast (Aldergrove)
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 1๋ถ
- ์๊ธฐ
- ํ์์ผ ๋ฐ ๊ธ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ26โ120
Southampton๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Belfast (Aldergrove)
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 30๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ80โ180
๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 15๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ24โ90
๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Belfast (Aldergrove)
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 15๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ24โ90
๋ฒ๋ฐ์ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 5๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ24โ85
๋ฒ๋ฐ์ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Belfast (Aldergrove)
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 2์๊ฐ 55๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๊ธ์์ผ ๋ฐ ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ24โ85
- ์น ์ฌ์ดํธ
- britishairways.com
๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 26๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ60โ200
๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Dublin
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 35๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ85โ260
๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 16๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ70โ220
Southampton๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 27๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ, ํ์์ผ, ์์์ผ, ๊ธ์์ผ, ํ ์์ผ ๋ฐ ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ100โ220
Southampton๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Dublin
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 45๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ, ํ์์ผ, ์์์ผ, ๋ชฉ์์ผ, ๊ธ์์ผ ๋ฐ ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ85โ190
- ์น ์ฌ์ดํธ
- ryanair.com
๋ฐ๋ ๊ฐํธ์ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Dublin
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 21๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ, ํ ์์ผ ๋ฐ ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ55โ120
London Luton๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Dublin
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 20๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ ๋ฐ ๊ธ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ55โ110
๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Dublin
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 22๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๊ธ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ50โ110
- ์น ์ฌ์ดํธ
- loganair.co.uk
Southampton๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 27๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ, ํ์์ผ, ์์์ผ, ๊ธ์์ผ, ํ ์์ผ ๋ฐ ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ100โ220
- ์น ์ฌ์ดํธ
- aerlingus.com
๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Dublin
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 35๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ85โ260
Southampton๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Dublin
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 45๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ, ํ์์ผ, ์์์ผ, ๋ชฉ์์ผ, ๊ธ์์ผ ๋ฐ ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ85โ190
- ์ ํ
- +44 3457 000 125
- ์ด๋ฉ์ผ
- gwr.feedback@gwr.com
- ์น ์ฌ์ดํธ
- gwr.com
์ฒ ๋๋ฐ Thatchamํ London Paddington
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 42๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ23โ75
- ์ผ์
- gwr.com
์ฒ ๋๋ฐ Readingํ Gatwick Airport
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 31๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ26โ45
- ์ผ์
- gwr.com
์ฒ ๋๋ฐ Readingํ Bristol Temple Meads
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 11๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ25โ140
- ์ผ์
- gwr.com
- ์ ํ
- +44 345 722 5333
- ์ด๋ฉ์ผ
- customers@lner.co.uk
- ์น ์ฌ์ดํธ
- lner.co.uk
์ฒ ๋๋ฐ King's Crossํ Edinburgh Waverley
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 4์๊ฐ 5๋ถ
- ๋น๋
- 30๋ถ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ70โ160
- ์ผ์
- lner.co.uk
- ์ ํ
- 0344 736 9123
- ์ด๋ฉ์ผ
- customer.relations@crosscountrytrains.co.uk
- ์น ์ฌ์ดํธ
- crosscountrytrains.co.uk
์ฒ ๋๋ฐ Readingํ Birmingham New Street
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 36๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ30โ110
- ์ผ์
- crosscountrytrains.co.uk
์ฒ ๋๋ฐ Birmingham New Streetํ Edinburgh Waverley
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 5์๊ฐ 4๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ40โ180
- ์ผ์
- crosscountrytrains.co.uk
์ฒ ๋๋ฐ Readingํ Southampton Airport Parkway
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 44๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ18โ29
- ์ผ์
- crosscountrytrains.co.uk
์ฒ ๋๋ฐ Readingํ Birmingham International
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 24๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ25โ80
- ์ผ์
- crosscountrytrains.co.uk
- ์ ํ
- +44 345 528 0253
- ์น ์ฌ์ดํธ
- avantiwestcoast.co.uk
์ฒ ๋๋ฐ Birmingham New Streetํ Edinburgh Waverley
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 4์๊ฐ 15๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์ผ 5ํ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ45โ130
- ์ผ์
- avantiwestcoast.co.uk
- ์ ํ
- 0345 026 4700
- ์น ์ฌ์ดํธ
- thameslinkrailway.com
์ฒ ๋๋ฐ Farringdonํ Luton Airport Parkway
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 36๋ถ
- ๋น๋
- 15๋ถ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ9โ24
- ์ผ์
- thameslinkrailway.com
- ์ ํ
- +44 345 646 0707
- ์น ์ฌ์ดํธ
- railair.com
๋ฒ์ค๋ฐ Reading RailAirํ Heathrow Terminal 2
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ
- ๋น๋
- 10๋ถ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ27โ35
- ์ผ์
- railair.com
- ์ ํ
- +49 30 300 137 300
- ์ด๋ฉ์ผ
- service@flixbus.com
- ์น ์ฌ์ดํธ
- flixbus.fr
๋ฒ์ค๋ฐ Heathrow Central Bus Stationํ Edinburgh, Bus Station
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 9์๊ฐ 55๋ถ
- ๋น๋
- 3์๊ฐ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ30โ80
- ์ผ์
- flixbus.fr
- ์ ํ
- 08717 81 81 81
- ์น ์ฌ์ดํธ
- nationalexpress.com
๋ฒ์ค๋ฐ Heathrow Central Bus Stationํ Edinburgh, Bus Station
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 8์๊ฐ 40๋ถ
- ๋น๋
- ์ผ์ผ 2ํ
- ์์ ์๊ธ
- ยฃ40โ90
- ์ผ์
- nationalexpress.com
์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ ๋ฐ ๋ต๋ณ
Thatcham Station - ์๋ ๋ฒ๋ฌ ์ฒ ๋ ํฐ์ผ์ Omio๋ฅผ ํตํด ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์์ฝํ์ธ์.




































