13์์ ์ค์๋๊น์ง ๋ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ ๋, ๋ฒ์ค, ์๋์ฐจ, ์นด ํธ๋ ์ธ, ๋นํ๊ธฐ ๋๋ ์นด ํ๋ฆฌ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค
Rome2Rio์ ์ฌํ ํ๋๋์์ ๋จ๊ณ๋ณ ์ง์นจ์ ๋ณด๊ณ ํฐ์ผ ์๊ธ ๋ฐ ์ฌํ ์๊ฐ์ ๋น๊ตํ๋ ค๋ฉด ์๋์ ์ต์ ์ ์ ํํ์ธ์.
์ฒ ๋
๋ฒ ์คํธ- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง London Paddington ํ์นBristol Temple Meads - London Paddington / ...
- ์ฒ ๋์์ London St. Pancras Int.๊น์ง Rotterdam Centraal ํ์นEurostar
6์๊ฐ 19๋ถโฌ120โ487๋ฒ์ค
์ต์ ๊ฐ- ๋ฒ์ค์์ Regent Circus๊น์ง London Victoria ํ์นUk044 / ...
- ๋ฒ์ค์์ London Victoria๊น์ง The Hague ํ์นN824
14์๊ฐ 35๋ถโฌ46โ149๋ฒ์ค ๊ฒฝ์ ๋๋ฒ
- ๋ฒ์ค์์ Fleming Way๊น์ง London Victoria Coach Station Arrivals ํ์น401 / ...
- ๋ฒ์ค์์ London Victoria๊น์ง Dover ํ์น700 / ...
- ๋ฒ์ค์์ Dover๊น์ง The Hague ํ์น
14์๊ฐโฌ58โ82์ด์ , Eurotunnel
- ์ค์๋์์ Folkestone๊น์ง ์ฐจ๋ ์ด๋
- ์นด ํธ๋ ์ธ์์ Folkestone๊น์ง Calais-Frรฉthun ํ์น
- Calais-Frรฉthun์์ ๋ ์ด๋๊น์ง ์ฐจ๋ ์ด๋
6์๊ฐ 47๋ถ์ฒ ๋ - ๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ, ๋นํ - Rotterdam
- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง London Paddington ํ์น
- ๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ (LCY)์์ Rotterdam (RTM)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLCY - RTM
4์๊ฐ 39๋ถโฌ153โ458์ด์ , ์นด ํ๋ฆฌ
- ์ค์๋์์ Port of Dover๊น์ง ์ฐจ๋ ์ด๋
- ์นด ํ๋ฆฌ์์ Port of Dover๊น์ง Calais ํ์น
- Calais์์ ๋ ์ด๋๊น์ง ์ฐจ๋ ์ด๋
7์๊ฐ 55๋ถโฌ134โ194์ฒ ๋ - ๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ, ๋นํ - ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ
- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง Bristol Temple Meads ํ์น
- ๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ (BRS)์์ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ (AMS)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธBRS - AMS
4์๊ฐ 48๋ถโฌ84โ221์ฒ ๋ - ๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ, ๋นํ - ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ
- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง London Paddington ํ์น
- ๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ (LCY)์์ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ (AMS)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLCY - AMS
5์๊ฐ 7๋ถโฌ146โ458์ฒ ๋ - ๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ, ๋นํ - ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ
- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง London Paddington ํ์น
- ๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ (LHR)์์ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ (AMS)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLHR - AMS
4์๊ฐ 56๋ถโฌ138โ443์ฒ ๋, ์ฒ ๋ - ๋ฐ๋ ๊ฐํธ์ ๊ณตํญ, ๋นํ - ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ
- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง Reading ํ์น
- ์ฒ ๋์์ Reading๊น์ง Gatwick Airport ํ์น
- ๋ฐ๋ ๊ฐํธ์ ๊ณตํญ (LGW)์์ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ (AMS)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLGW - AMS
5์๊ฐ 59๋ถโฌ105โ294์ฒ ๋, ์ฒ ๋ - London Luton, ๋นํ - ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ
- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง London Paddington ํ์น
- ์ฒ ๋์์ Farringdon๊น์ง Luton Airport Parkway ํ์น
- London Luton (LTN)์์ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ (AMS)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธLTN - AMS
5์๊ฐ 31๋ถโฌ115โ331์ฒ ๋, ์ฒ ๋ - Southampton, ๋นํ - ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ
- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง Reading ํ์น
- ์ฒ ๋์์ Reading๊น์ง Southampton Airport Parkway ํ์น
- Southampton (SOU)์์ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ (AMS)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธSOU - AMS
5์๊ฐ 36๋ถโฌ116โ429์ฒ ๋, ์ฒ ๋ - ๋ฒ๋ฐ์ ๊ณตํญ, ๋นํ - ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ
- ์ฒ ๋์์ Swindon๊น์ง Reading ํ์น
- ์ฒ ๋์์ Reading๊น์ง Birmingham International ํ์น
- ๋ฒ๋ฐ์ ๊ณตํญ (BHX)์์ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญ (AMS)๊น์ง์ ํญ๊ณตํธBHX - AMS
6์๊ฐ 30๋ถโฌ103โ339
์ค์๋์์ ๋ ์ด๋๊น์ง ์ฒ ๋ ๋ฐ ์งํ์ฒ ๋ก ์ด๋
์ง๋ฌธ ๋ฐ ๋ต๋ณ
์ค์๋์์ ๋ ์ด๋๊น์ง ๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฒ์ค ๊ฒฝ์ ๋๋ฒ์ผ๋ก, ์๊ธ์ โฌ55 - โฌ85, ์์ ์๊ฐ์ 14์๊ฐ์ ๋๋ค.
์ค์๋์์ ๋ ์ด๋๊น์ง ๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ ๋ ๋ฐ ๋นํ์ด๋ฉฐ, ์๊ธ์ โฌ150 - โฌ460์ด๊ณ ์์ ์๊ฐ์ 4์ 39๋ถ์ ๋๋ค.
์๋์, ๋ฒ์ค์ค์๋์์ ๋ ์ด๋(์ผ)๋ก ๊ฐ๋ ์งํต ์(๋) ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, Fleming Way์์ ์ถ๋ฐํ์ฌ Leiden, Hogewoerd์ ๊ฑฐ์ณ London Victoria, Dover ๋ฐ Den Haag, Den Haag Centraal์ ๋์ฐฉํ๋ ๊ตํตํธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ฌ์ ์ ํ์น ์๊ฐ์ ํฌํจํ์ฌ ์ฝ 14์๊ฐ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
์๋์, ์ฒ ๋์ค์๋์์ ๋ ์ด๋(์ผ)๋ก ๊ฐ๋ ์งํต ์(๋) ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, Swindon์์ ์ถ๋ฐํ์ฌ Leiden Centraal์ ๊ฑฐ์ณ Paddington, London St. Pancras Int. ๋ฐ Rotterdam Centraal์ ๋์ฐฉํ๋ ๊ตํตํธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ฌ์ ์ ํ์น ์๊ฐ์ ํฌํจํ์ฌ ์ฝ 6์ 19๋ถ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
์ค์๋ - ๋ ์ด๋ ๊ตฌ๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 676km์ ๋๋ค.
์ฐจ๋ ์์ด ์ค์๋์์ ๋ ์ด๋๋ก ์ด๋ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ ๋์(๋ฅผ) ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์์ ์๊ฐ์ 6์ 19๋ถ, ๋น์ฉ์ โฌ120 - โฌ490์ ๋๋ค.
6์ 19๋ถ์์ ์ค์๋๊น์ง์ ์ด๋ ์๊ฐ์ ํ์น ์๊ฐ์ ํฌํจํ์ฌ ๋ ์ด๋์ ๋๋ค.
์ค์๋์์ ์ดํํ๋ ๋ ์ด๋๋ฐ ๋ฒ์คํ National Express ์๋น์ค๋ Fleming Way์ญ์์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค.
์ค์๋์์ ์ดํํ๋ ๋ ์ด๋๋ฐ ์ฒ ๋ํ Great Western Railway (GWR) ์๋น์ค๋ Swindon์ญ์์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค.
์ค์๋์์ ๋ ์ด๋๊น์ง ๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ ๋์(๋ฅผ) ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์์ ์๊ฐ์ 6์ 19๋ถ์ด๊ณ ์๊ธ์ โฌ120 - โฌ490์ ๋๋ค. ๋๋ ๋ฒ์ค ๊ฒฝ์ ๋๋ฒ์(๋ฅผ) ์ด์ฉํ ์๋ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ธ์ โฌ55 - โฌ85์ด๊ณ ์์ ์๊ฐ์ 14์๊ฐ์ ๋๋ค.
์ค์๋, ์๊ธ๋๋-๋ ์ด๋, ๋ค๋๋๋ ๊ฐ ์ดํํธ์ ์ ๊ณตํ๋ ํ์ฌ๋ ์ด๋์ธ๊ฐ์?
- ์น ์ฌ์ดํธ
- easyjet.com
๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 21๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ50โ150
๋ฐ๋ ๊ฐํธ์ ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 21๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ45โ140
London Luton๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 13๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ45โ130
Southampton๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 15๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ ๋ฐ ๊ธ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ55โ270
๋ฒ๋ฐ์ ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 15๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ, ํ์์ผ, ์์์ผ, ๊ธ์์ผ, ํ ์์ผ ๋ฐ ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ45โ140
- ์น ์ฌ์ดํธ
- klm.com
๋ธ๋ฆฌ์คํ ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 20๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ35โ240
๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 10๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ45โ320
๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 20๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ40โ270
Southampton๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 15๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ50โ330
๋ฒ๋ฐ์ ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 16๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ35โ240
- ์น ์ฌ์ดํธ
- britishairways.com
๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ๋ฐ Rotterdamํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 55๋ถ
- ์๊ธฐ
- ์์์ผ, ํ์์ผ, ์์์ผ, ๋ชฉ์์ผ, ๊ธ์์ผ ๋ฐ ์ผ์์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ95โ250
๋ฐ๋ ์ํฐ ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 8๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ90โ250
๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 26๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ75โ230
- ์น ์ฌ์ดํธ
- airfrance.com
๋ฐ๋ ํ์ค๋ก ๊ณตํญ๋ฐ ์คํํด ๊ตญ์ ๊ณตํญํ ํญ๊ณตํธ, ๊ฒฝ์ : Paris Charles de Gaulle
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 20๋ถ
- ์๊ธฐ
- ๋งค์ผ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ50โ300
- ์ ํ
- +44 3457 000 125
- ์ด๋ฉ์ผ
- gwr.feedback@gwr.com
- ์น ์ฌ์ดํธ
- gwr.com
์ฒ ๋๋ฐ Swindonํ London Paddington
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 57๋ถ
- ๋น๋
- 20๋ถ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- โฌ40โ150
- ์ผ์
- gwr.com
์ฒ ๋๋ฐ Swindonํ Bristol Temple Meads
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 36๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ17โ40
- ์ผ์
- gwr.com
์ฒ ๋๋ฐ Swindonํ Reading
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 29๋ถ
- ๋น๋
- 20๋ถ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- โฌ23โ80
- ์ผ์
- gwr.com
์ฒ ๋๋ฐ Readingํ Gatwick Airport
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 31๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ30โ50
- ์ผ์
- gwr.com
- ์ ํ
- +31 30 751 5155
- ์น ์ฌ์ดํธ
- ns.nl
์ฒ ๋๋ฐ London St. Pancras Int.ํ Rotterdam Centraal
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 28๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์ผ 5ํ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ75โ270
- ์ผ์
- ns.nl
- 2nd Class
- โฌ75โ120
- 1st Class
- โฌ160โ270
- ์ ํ
- +44 343 218 6186
- ์น ์ฌ์ดํธ
- eurostar.com
์ฒ ๋๋ฐ London St. Pancras Int.ํ Rotterdam Centraal
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 3์๊ฐ 28๋ถ
- ๋น๋
- ์ผ์ผ 2ํ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ70โ320
- ์ผ์
- eurostar.com
- ์ ํ
- +44 (0) 8443 35 35 35
- ์น ์ฌ์ดํธ
- leshuttle.com
์นด ํธ๋ ์ธ๋ฐ Folkestoneํ Calais-Frรฉthun
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 35๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์ผ์
- leshuttle.com
- ์์ฝ:
- leshuttle.com
- ์ ํ
- 0345 026 4700
- ์น ์ฌ์ดํธ
- thameslinkrailway.com
์ฒ ๋๋ฐ Farringdonํ Luton Airport Parkway
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 36๋ถ
- ๋น๋
- 15๋ถ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- โฌ10โ28
- ์ผ์
- thameslinkrailway.com
- ์ ํ
- 0344 736 9123
- ์ด๋ฉ์ผ
- customer.relations@crosscountrytrains.co.uk
- ์น ์ฌ์ดํธ
- crosscountrytrains.co.uk
์ฒ ๋๋ฐ Readingํ Southampton Airport Parkway
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 43๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ21โ35
- ์ผ์
- crosscountrytrains.co.uk
์ฒ ๋๋ฐ Readingํ Birmingham International
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 24๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์๊ฐ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ28โ95
- ์ผ์
- crosscountrytrains.co.uk
- ์ ํ
- 08717 81 81 81
- ์น ์ฌ์ดํธ
- nationalexpress.com
๋ฒ์ค๋ฐ Fleming Wayํ London Victoria Coach Station Arrivals
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 2์๊ฐ 35๋ถ
- ๋น๋
- 2์๊ฐ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- โฌ21โ30
- ์ผ์
- nationalexpress.com
- ์ ํ
- +49 30 300 137 300
- ์ด๋ฉ์ผ
- service@flixbus.com
- ์น ์ฌ์ดํธ
- flixbus.fr
๋ฒ์ค๋ฐ London Victoriaํ Dover
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 2์๊ฐ 20๋ถ
- ๋น๋
- 3์๊ฐ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- โฌ12โ17
- ์ผ์
- flixbus.fr
๋ฒ์ค๋ฐ Doverํ The Hague
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 6์๊ฐ 10๋ถ
- ๋น๋
- ์ฃผ 5ํ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ24โ35
- ์ผ์
- flixbus.fr
๋ฒ์ค๋ฐ Regent Circusํ London Victoria
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 2์๊ฐ 30๋ถ
- ๋น๋
- 30๋ถ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- โฌ6โ19
- ์ผ์
- flixbus.fr
๋ฒ์ค๋ฐ London Victoriaํ The Hague
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 10์๊ฐ 10๋ถ
- ๋น๋
- ๋งค์ผ 5ํ
- ์์ ์๊ธ
- โฌ40โ130
- ์ผ์
- flixbus.fr
- ์ ํ
- +353 818 300 400
- ์ด๋ฉ์ผ
- info@irishferries.com
- ์น ์ฌ์ดํธ
- irishferries.com
์นด ํ๋ฆฌ๋ฐ Port of Doverํ Calais
- ํ๊ท ์์ ์๊ฐ
- 1์๊ฐ 30๋ถ
- ๋น๋
- 3์๊ฐ ๋ง๋ค
- ์์ ์๊ธ
- โฌ35โ45
- ์ผ์
- irishferries.com
- Car
- โฌ75โ190
- On Foot
- โฌ35โ45
์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ ๋ฐ ๋ต๋ณ
์ค์๋์์ ์ดํํ๋ ๋ ์ด๋๋ฐ ๋ฒ์คํ National Express ์๋น์ค๋ London Victoria Coach Station Arrivals ์ญ์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.
๋ ์ด๋์(๋) 1์๊ฐ๋ณด๋ค ์ค์๋ ๋น ๋ฆ ๋๋ค. ํ์ฌ 10:43 AM์(๋) ์ค์๋, 11:43 AM์(๋) ๋ ์ด๋์ ๋๋ค.
์ค์๋์์ ์ดํํ๋ ๋ ์ด๋๋ฐ ์ฒ ๋ํ Great Western Railway (GWR) ์๋น์ค๋ London Paddington ์ญ์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค.








































