From Nowy Targ Bus to Rondo Matecznego, line 8 tram to Krakow Glowny, then train to Wroclaw Glowny. 7hrs 14min. From Nowy Targ drive to Wrocław Główny Station. 4hrs 01min. From Nowy Targ Bus to Krakow, taxi to Krakow airport, fly to Wroclaw airport, then bus to Wrocław Główny Station. 8hrs 27min.